誰知慈禧看完之后大怒，摔扇要治書法家的罪，書法家撿起來一看，背脊發(fā)涼。原來，他由于疏忽，漏寫了一個(gè)“間”字，這可是殺頭的大罪。

“老佛爺您容我解釋。這不是王之渙的詩，而是用他的詩填的詞?！睍铱粗让?，急中生智，慌忙說道，“我念給您聽。黃河遠(yuǎn)上，白云一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風(fēng)，不度玉門關(guān)。”

    慈禧聽完，轉(zhuǎn)怒為喜，不但沒有治他的罪，還賞了他不少銀子。（據(jù)《京郊日報(bào)》）