本報訊不久前，由中國商務(wù)部主辦、中國農(nóng)業(yè)機(jī)械化科學(xué)研究院承辦的援外培訓(xùn)項目——“蘇丹農(nóng)機(jī)具工作原理與技術(shù)海外培訓(xùn)班”在蘇丹杰濟(jì)拉州瓦德邁達(dá)尼市馬薩德農(nóng)機(jī)檢測與培訓(xùn)中心圓滿完成。

此次培訓(xùn)為期五周，來自蘇丹農(nóng)林業(yè)部、農(nóng)業(yè)研究中心、農(nóng)業(yè)銀行、各州農(nóng)業(yè)局和州立大學(xué)等農(nóng)業(yè)領(lǐng)域多家單位的40名農(nóng)機(jī)技術(shù)專員參加培訓(xùn)，內(nèi)容涵蓋耕整地和植保機(jī)械、節(jié)水機(jī)械、收獲機(jī)械、畜牧機(jī)械及農(nóng)產(chǎn)品加工和貿(mào)易5大專業(yè)領(lǐng)域。同時，承辦方還設(shè)置了中國語言文化、基礎(chǔ)漢語教學(xué)以及形式多樣的傳統(tǒng)文化活動，豐富學(xué)員的課余生活。

自上世紀(jì)80年代，中國農(nóng)機(jī)院就開始執(zhí)行中國政府援外實(shí)用技術(shù)和官員培訓(xùn)。作為《中國—蘇丹農(nóng)業(yè)合作三年行動計劃》中方實(shí)施單位，中國農(nóng)機(jī)院結(jié)合蘇丹土地廣袤平坦、水利資源充足、農(nóng)機(jī)設(shè)備先進(jìn)等優(yōu)勢，對項目籌備流程進(jìn)行反復(fù)研究設(shè)計，因地制宜提出培訓(xùn)方案，將先進(jìn)理論技術(shù)傳授給蘇丹當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)從業(yè)人員，增強(qiáng)自主造血功能、提升自身發(fā)展能力、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展。

中國駐蘇丹大使館經(jīng)商處參贊周春林在培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式的致辭中表示：中國在農(nóng)業(yè)機(jī)械領(lǐng)域擁有先進(jìn)技術(shù)和成熟經(jīng)驗(yàn)。農(nóng)業(yè)在蘇丹國民經(jīng)濟(jì)中占有重要地位，在“一帶一路”和“南南合作”框架下，與中國在農(nóng)業(yè)機(jī)械、食品加工等領(lǐng)域加強(qiáng)合作，是助力蘇丹實(shí)現(xiàn)農(nóng)機(jī)現(xiàn)代化發(fā)展的有效途徑。

蘇丹農(nóng)林業(yè)部部長AbdullatifAhmedMohamedIjaimi認(rèn)為此次培訓(xùn)班的開展，將為蘇丹發(fā)展農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)提供高效技術(shù)保障和正確方向指引。

此外，通過培訓(xùn)班上的交流與溝通，中國農(nóng)機(jī)院與蘇丹方面就后續(xù)合作達(dá)成諸多共識：在蘇丹杰濟(jì)拉州、森納州等5大灌區(qū)量身打造一系列農(nóng)業(yè)工程領(lǐng)域精品培訓(xùn)項目；整合農(nóng)業(yè)資源，依托地理位置優(yōu)勢，建設(shè)覆蓋周邊非洲國家的區(qū)域性農(nóng)業(yè)工程培訓(xùn)中心；依托國際培訓(xùn)的平臺發(fā)掘農(nóng)產(chǎn)品加工、農(nóng)業(yè)工程等多領(lǐng)域的技術(shù)合作等。      馬騰劉璐